空白の翻訳

by 1031jp

富井商店

CDやグッズの通販を承ります。

通販の流れは当記事の下部を参照ください。

the HangoversのCD・グッズも対応します。

 

--------------------------------

CD『1031jp』 1,500円

 5曲入りのすてきなCDです。

 

f:id:i031jp:20160503161746j:plain

 

--------------------------------

手ぬぐい 2,000円

何かと重宝する手ぬぐいです。

 

f:id:i031jp:20160708130708j:plain

 

--------------------------------

トートバッグ 1,000円

36x37(cm)+底部マチ付きでけっこういっぱい入ります(容量約10リットル)。

生地が薄いので小さく丸めたり畳んだりできます。

 

素材:コットン100%

本体:約360×370×110(mm)

持ち手:約25×470(mm)

 

f:id:i031jp:20160708130704j:plain

 

--------------------------------

トート2号 2,000円

2号の方が生地が分厚いです。サイズはA4でマチなしです。

MacBook Pro 13inchがぴったり入ります。

 

素材:コットン100%

本体:約330x260(mm)

持ち手:約25x360(mm)

 

f:id:i031jp:20160915222454j:plain

 

--------------------------------

ポスター 1,000円

かわいいお部屋にちょうどいいA3サイズです。サイン可。

f:id:i031jp:20160708130713p:plain

 

 

===========================================

送料・手数料について

1回の発送につき500円を加算させてください。

例:『1031jp』x1枚 の場合、CD1,500円+500円=2,000円です。

(複数の商品をお申し込みの場合、送料について別途ご案内することがあります)

 

--------------------------------

通販の流れ

 1. 件名を「通販申込」とし、下記を明記の上、1031jp@gmail.com までお申し込みください。

・宛名

・商品名、数量

・送付先住所

・電話番号

 

※サインご希望の場合はその旨併記してください。

複数購入の場合はサインを入れる商品を明記してください(全点でも可)。

サインの宛名や書いて欲しいメッセージなど細かなご希望にも可能な限りお応えいたします。

 

2.メール受信後、振込先口座を返信いたします。

当方からお客様へのご連絡先はお申し込み時のメールアドレスとします。

(連絡先メールアドレスをほかに指定したい場合は明記してください)

1031jp@gmail.comから返信しますので、迷惑メールフォルダやドメイン設定にご注意ください。

 

3.入金確認の上、発送いたします。入金後にその旨ご連絡をいただけますと対応がスムーズです。

 

※運用に改善点がある場合、随時変更します。

 

--------------------------------

◎アルバム詳細

ミニアルバム『1031jp』を6月15日に発売します - 空白の翻訳