空白の翻訳

by 1031jp

郵便局が開く時間まで(2017年7月18日)

真上にいるような雷の音で目覚める。インターネットに拠れば、大変な大雨で、雹まで降ったらしい。見たかった。世間から隔絶して暮らしているため、雪(東京では珍しい)やゲリラ豪雨や台風など、寝ている間にやってきて去ってしまい、起きるころには何事もなかったようにしんとしていることが多い。本当は見たい。一緒に感じたい。

ばたばたとメールなど捌いて、シャワーを浴びて家を出るときにはすっかり小降り。自転車に跨り、リハーサルスタジオで声出ししてから新代田クロッシングへ向かう。スタジオを出ると雨は上がっていた。

 

1. おやすみエイプリル

2. NINA 恋をしようよ

3. 彦星のラヴソング

4 ジャスミン

5. slipping away pt.3

6. みみのうしろ

 

やってもやっても虚しさが募るばかり。酔って帰宅しシャワーを浴び、こまごまとした仕事を片付けていたら、やっぱり朝になってしまった。GRATEFUL DEADを聴いている。

 

f:id:i031jp:20120718173719j:plain

 

ライブ予定。

ぜひおいでください。

 

 -------------------------------- 

 

■2017/07/20(木)下北沢GARDEN(弾き語り)

『UNITYアコースティック』

OPEN 19:00 / START 19:15

前売り ¥2,500 / 当日 ¥3,000

 <出演>

・ケントヒロセと一道(トブトリオトス)

Dire Wolf

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:25-20:55

小南千明

郁彩

 

 ■2017/07/25(火)東高円寺U.F.O. CLUB(弾き語り)

『Beat Happening!東高円寺PANIC!』

OPEN:19:00/START:19:20

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【決定BAND】

・カホリ

・小林唯

ニュータウン

・チバタケヒサ

・西原俊平(ヤーチャイカ

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!!!!!

  

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

DJ:kyg(ex-STAn)

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 『アコギdeNIGHT vol.8

OPEN/18:00 START/18:30

ライブチャージ1,500円(1D500円)

<ACT>

・上山泰弘

・ミチト

・トミー(the Hangovers / 1031jp)[東京]

・荻野哲平[東京]

・あつし(crosstereo)

・八町誓哉(Orionids)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

『ふ~みんナイトVol.4』

チケット2,000円+ドリンク500

<ACT>

・あーた《東京》

・荻野哲平《東京》

・トミー(the Hangovers / 1031jp)《東京》

noodloop《札幌》

・黑木純平《札幌》

・観月《札幌》

 

■2017/08/18(金)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 18:30 START 19:00

adv. 3000yen(+1drink) door. 3300yen(+1drink)

Act:

・トミタショウゴ

・トミー(the Hangovers、1031jp)※19:00-19:40

高橋てつやwith杉浦琢雄(東京60WATTS)

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME