空白の翻訳

by 1031jp

驚くべきこと(2017年7月17日)

夕方まで寝てしまい、三時間ほどでコンペの歌詞を仕上げる。合間に朝食。ご飯を解凍して、梅干し、茹で卵、納豆二パック。送信後、驚くことに再度寝てしまった。

 

二二時、スーパーへ。帰ってくるなりシャワーを浴びて、缶ビールと食事。

 

明日はライブなので少し練習した。驚くことにもう眠い。コンペの作業で回路に刺激が入り、勢いに乗じて自分の歌詞を書こうとするもなかなか入り込めず、シリアル食品を食べながら本を読んで泣いた。その後しゃっくりが止まらなくなる。

 

声を聴くか、顔を見るか、どちらか選ばなければいけないとしたらどちらを選ぶか、またどちらを選んで欲しいか考えた。しゃっくりをしながら。

 

歯を磨いたのち、驚かせてくれる人がいないので、コップの向こう側から水を飲んでしゃっくりを止めた。

 

f:id:i031jp:20120717152605j:plain

 

ライブ予定。

ライブに来てください。

 

 -------------------------------- 

■2017/07/18(火)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 19:00 START 19:30

adv. 2000yen(+1drink) door. 2500yen(+1drink)

Act:

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

・西沢成悟(メメタァ)

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:40-21:10

・まめ(パンパンの塔)

 

■2017/07/20(木)下北沢GARDEN(弾き語り)

『UNITYアコースティック』

OPEN 19:00 / START 19:15

前売り ¥2,500 / 当日 ¥3,000

 <出演>

・ケントヒロセと一道(トブトリオトス)

Dire Wolf

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:25-20:55

小南千明

郁彩

 

 ■2017/07/25(火)東高円寺U.F.O. CLUB(弾き語り)

『Beat Happening!東高円寺PANIC!』

OPEN:19:00/START:19:20

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【決定BAND】

・カホリ

・小林唯

ニュータウン

・チバタケヒサ

・西原俊平(ヤーチャイカ

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!!!!!

  

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

DJ:kyg(ex-STAn)

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 『アコギdeNIGHT vol.8

OPEN/18:00 START/18:30

ライブチャージ1,500円(1D500円)

<ACT>

・上山泰弘

・ミチト

・トミー(the Hangovers / 1031jp)[東京]

・荻野哲平[東京]

・あつし(crosstereo)

・八町誓哉(Orionids)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

『ふ~みんナイトVol.4』

チケット2,000円+ドリンク500

<ACT>

・あーた《東京》

・荻野哲平《東京》

・トミー(the Hangovers / 1031jp)《東京》

noodloop《札幌》

・黑木純平《札幌》

・観月《札幌》

 

■2017/08/18(金)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 18:30 START 19:00

adv. 3000yen(+1drink) door. 3300yen(+1drink)

Act:

・トミタショウゴ

・トミー(the Hangovers、1031jp)※19:00-19:40

高橋てつやwith杉浦琢雄(東京60WATTS)

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME