空白の翻訳

by 1031jp

浮かんでいるのは嘘っぽい答さ(2017年7月14日)

十時、起床。シャワー。

 

十二時、人形町。アイスのカフェラテ。

 

十三時、日本橋。ATMをハシゴ。胃が痛い。

 

十三時半、大手町。シンディと会う。アイスのカフェラテ。

 

十五時、秋葉原ファミリーレストラン。本日の一食目。

日替わりランチは四番。ライス大盛り。

次の予定は十九時半。それまでの数時間、ラップトップを広げて作業。

セットドリンクバー。ホットのカフェオレ。きわめて眠い。また、空調が寒い。

 

二〇時、帰路に就く。電車内、眠気と空腹で活字が頭に入らない。

地元駅ビルの書店で文庫本を二冊購入。図書カードで決済。

一冊は買うつもりだったもの、もう一冊はその場でなんとなく手に取ったもの。

キュンタの栞をもらって嬉しい。

 

二一時、帰宅。梅干しを一個食べ、空腹と睡魔はどちらが優先されるのか考えながら横になり、気絶するように眠る。

 

二三時、起床。キーボードを叩き始める。玉子を茹でる。ルイボスティーを淹れる。

 

家から出たくないので、一日にぎゅうぎゅうに詰め込むという予定の組み方をよくする。たまにこういう日があるのも悪くない。メリハリというやつだ。忙しい一日だったが、慌ただしく過ごしていても、ふとしたときに悲しみが押し寄せる。午前三時。いただいたガレットクッキーを食べ、しばらく好きな音楽を聴いてから、読みかけの小説を最後まで。缶ビールを開けた。次のライブは四日後だ。

  

f:id:i031jp:20170714200600j:plain

 

ライブ予定。

お気軽にご来場ください。

 

 -------------------------------- 

■2017/07/18(火)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 19:00 START 19:30

adv. 2000yen(+1drink) door. 2500yen(+1drink)

Act:

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

・西沢成悟(メメタァ)

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:40-21:10

・まめ(パンパンの塔)

 

■2017/07/20(木)下北沢GARDEN(弾き語り)

『UNITYアコースティック』

OPEN 19:00 / START 19:15

前売り ¥2,500 / 当日 ¥3,000

 <出演>

・ケントヒロセと一道(トブトリオトス)

Dire Wolf

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:25-20:55

小南千明

郁彩

 

 ■2017/07/25(火)東高円寺U.F.O. CLUB(弾き語り)

『Beat Happening!東高円寺PANIC!』

OPEN:19:00/START:19:20

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【決定BAND】

・カホリ

・小林唯

ニュータウン

・チバタケヒサ

・西原俊平(ヤーチャイカ

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!!!!!

  

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

DJ:kyg(ex-STAn)

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 『アコギdeNIGHT vol.8

OPEN/18:00 START/18:30

ライブチャージ1,500円(1D500円)

<ACT>

・上山泰弘

・ミチト

・トミー(the Hangovers / 1031jp)[東京]

・荻野哲平[東京]

・あつし(crosstereo)

・八町誓哉(Orionids)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

『ふ~みんナイトVol.4』

チケット2,000円+ドリンク500

<ACT>

・あーた《東京》

・荻野哲平《東京》

・トミー(the Hangovers / 1031jp)《東京》

noodloop《札幌》

・黑木純平《札幌》

・観月《札幌》

 

■2017/08/18(金)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 18:30 START 19:00

adv. 3000yen(+1drink) door. 3300yen(+1drink)

Act:

・トミタショウゴ

・トミー(the Hangovers、1031jp)※19:00-19:40

高橋てつやwith杉浦琢雄(東京60WATTS)

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME