空白の翻訳

by 1031jp

いつかの海へ続く道も もはや見失ってしまったんだよ(2017年7月13日)

昼過ぎに起きてクリニックへ。帰りにクリーニング店でワイシャツを受け取った。

これが唯一の外出。帰ってから部屋を掃除して、シャワーを浴びた。

よく飲み、よく食べ、欲望のままに過ごした一日だった。

 

ずっと恐れていたことは、いざそうなってみればどうってことないのかも知れない。

ただバタンとドアが閉まり、関係あったものが関係なくなるだけだ。

これまでの自分が虚しく思えても、

無駄や遠回りの中で何かを残せたならそれでいいと思うしかない。

立ち向かっていたのが風車だったとしても。

何も残せていなかったとしても、それもいつものことじゃないかと思えるだろう。

 

夜中、ギターと声とハーモニカだけの音楽を聴いている。

最終的に信じられるのは自分の原点に近いものだけなのかも知れない。

最後は自然とそこへ戻っていくのなら、

できるだけ遠くまで行っておきたかった。遠くまで行けるうちに。

もうすぐ夜が明ける。

 

f:id:i031jp:20120709191427j:plain

 

ライブ予定。

ぜひおいでください。

 

 -------------------------------- 

■2017/07/18(火)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 19:00 START 19:30

adv. 2000yen(+1drink) door. 2500yen(+1drink)

Act:

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

・西沢成悟(メメタァ)

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:40-21:10

・まめ(パンパンの塔)

 

■2017/07/20(木)下北沢GARDEN(弾き語り)

『UNITYアコースティック』

OPEN 19:00 / START 19:15

前売り ¥2,500 / 当日 ¥3,000

 <出演>

・ケントヒロセと一道(トブトリオトス)

Dire Wolf

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:25-20:55

小南千明

郁彩

 

 ■2017/07/25(火)東高円寺U.F.O. CLUB(弾き語り)

『Beat Happening!東高円寺PANIC!』

OPEN:19:00/START:19:20

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【決定BAND】

・カホリ

・小林唯

ニュータウン

・チバタケヒサ

・西原俊平(ヤーチャイカ

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!!!!!

  

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

DJ:kyg(ex-STAn)

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 『アコギdeNIGHT vol.8

OPEN/18:00 START/18:30

ライブチャージ1,500円(1D500円)

<ACT>

・上山泰弘

・ミチト

・トミー(the Hangovers / 1031jp)[東京]

・荻野哲平[東京]

・あつし(crosstereo)

・八町誓哉(Orionids)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

『ふ~みんナイトVol.4』

チケット2,000円+ドリンク500

<ACT>

・あーた《東京》

・荻野哲平《東京》

・トミー(the Hangovers / 1031jp)《東京》

noodloop《札幌》

・黑木純平《札幌》

・観月《札幌》

 

■2017/08/18(金)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 18:30 START 19:00

adv. 3000yen(+1drink) door. 3300yen(+1drink)

Act:

・トミタショウゴ

・トミー(the Hangovers、1031jp)※19:00-19:40

高橋てつやwith杉浦琢雄(東京60WATTS)

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME