空白の翻訳

by 1031jp

繰り返していたのはただの足踏みかも知れないし(2017年7月12日)

一、二時間ほどしか寝られず、十時から病院。今日はいつもの検査に加えて眼科の検査があった。まれに薬の副作用が眼に出るので調べておくということらしい。すぐ終わるだろうと思っていたら、視力や眼圧のほかにもたくさんの検査が待っていた。暗い部屋でさまざまな機械による責め苦に遭う。

瞳孔を開くための検査用目薬を点され、眼の焦点が合わず、スマートフォンや文庫本の文字も読めない。病院を出ると、太陽の明るさを数倍にも感じ、眩しいを通り越して痛い。まともに眼を開けていられない。これが六時間ほど続いた。

二時頃にいったん帰宅。寝不足や暑さもあってぐったりしてしまったので、少し仮眠をとる。起きたときには目薬の効果も切れていた。シャワーを浴びて渋谷LUSHへ。電車の中でセットリストを考える。サウンドチェックを飛ばしたが、イベントのスタート前には到着できた。

 

1. NINA 恋をしようよ

2. 彦星のラヴソング

3. 三月のマーチ

4. ハニービー

5. みみのうしろ

 

終演後、会場で簡単な打ち上げ。一週間ぶりにアルコールを飲んだ。瓶ビール二本。カールスバーグ。十二時半に帰宅、シャワー、洗濯など。寝たのは朝方だった。

 

f:id:i031jp:20130823153335j:plain

 

ライブ予定。

ぜひおいでください。

 

 -------------------------------- 

 ■2017/07/12(水)渋谷LUSH(弾き語り)

『Beat Happening!渋谷超POP感覚!』

OPEN:18:30/START:19:00

前売:¥2,300/当日:¥2,500(各+1Drink)

【出演】

・大越なつこ

・トミー(the Hangovers1031jp※19:30-19:55

・伊藤陵太郎(Crampton

・鈴木友里絵

植田真

Sp.monk

 

 【学割に関して】

Beat Happening!本公演は高校生以下のお客様は1000円+1DRINKで

ご入場頂けます。必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。

 

 ■2017/07/18(火)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 19:00 START 19:30

adv. 2000yen(+1drink) door. 2500yen(+1drink)

Act:

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

・西沢成悟(メメタァ)

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:40-21:10

・まめ(パンパンの塔)

 

■2017/07/20(木)下北沢GARDEN(弾き語り)

『UNITYアコースティック』

OPEN 19:00 / START 19:15

前売り ¥2,500 / 当日 ¥3,000

 <出演>

・ケントヒロセと一道(トブトリオトス)

Dire Wolf

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:25-20:55

小南千明

郁彩

 

 ■2017/07/25(火)東高円寺U.F.O. CLUB(弾き語り)

『Beat Happening!東高円寺PANIC!』

OPEN:19:00/START:19:20

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【決定BAND】

・カホリ

・小林唯

ニュータウン

・チバタケヒサ

・西原俊平(ヤーチャイカ

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!!!!!

  

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

DJ:kyg(ex-STAn)

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 『アコギdeNIGHT vol.8

OPEN/18:00 START/18:30

ライブチャージ1,500円(1D500円)

<ACT>

・上山泰弘

・ミチト

・トミー(the Hangovers / 1031jp)[東京]

・荻野哲平[東京]

・あつし(crosstereo)

・八町誓哉(Orionids)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

『ふ~みんナイトVol.4』

チケット2,000円+ドリンク500

<ACT>

・あーた《東京》

・荻野哲平《東京》

・トミー(the Hangovers / 1031jp)《東京》

noodloop《札幌》

・黑木純平《札幌》

・観月《札幌》

 

■2017/08/18(金)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 18:30 START 19:00

adv. 3000yen(+1drink) door. 3300yen(+1drink)

Act:

・トミタショウゴ

・トミー(the Hangovers、1031jp)※19:00-19:40

高橋てつやwith杉浦琢雄(東京60WATTS)

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME