空白の翻訳

by 1031jp

あわよくば、夢をみながら終えられるだろう(2017年7月5日)

文庫本は読むそばから誰かにあげてしまうので、好きな作品は何度も買い直す。

ぼくは文庫本をあげることと、文庫本をくれるひとが好きだ。

 

まずはじめに、ぼくは時間を持て余す。

古書店に入り、今まで読んだ中でいちばん好きな書き出しの小説を見つける。

正確に言えば、背表紙を見つけて書棚から抜き取り書き出しを目で追い、

この書き出しがいちばん好きだったことを「思い出した」のだ。

物語はこのようにして始まる。

 

「いちばん好きな書き出し」の小説と、

「いちばん好きな結末」の小説がある。

ぼくの場合、これらは別の作品だ。

いちばん好きな形で物語が滑り出した場合、

結末はいちばん好きな形ではなくなり、

結末をいちばん好きな形で締め括ろうと思えば、

書き出しはいちばん好きな形ではなくなる。

こうして音楽が始まる。

 

そして、現実は最初から最後までベストではない。

最近になってようやく気づいたことがある。

ぼくは現実っぽい虚構が好きで、現実が嫌いなのだ。

こうして創作が始まる。

 

つらくてしょうがないので、もう楽になりたい。

いつか楽になれるのだろうか。

あわよくば、夢をみながら終えられるだろう。

 

f:id:i031jp:20120705184905j:plain

 

ライブ予定。

お待ちしています。

 

 

-------------------------------- 

■2017/07/08(土)新高円寺クラブライナー(弾き語り)

CLUB LINER  12th ANNIVERSARY~10マンライブ~ワンマンライブ×10」

Open11:30 / Start12:00

ticket: Adv.2,000yen / Door 2,500yen

<出演>

・小林唯

・ここにいるよ杉浦

・チバタケヒサ

・ひるぬまかずき

・トミー(the Hangovers、1031jp)

…and more!!

 

■2017/07/12(水)渋谷LUSH(弾き語り)

『Beat Happening!渋谷超POP感覚!』

OPEN:18:30/START:19:00

前売:¥2,300/当日:¥2,500(各+1Drink)

【出演決定】

植田真

・Sp.monk

・大越なつこ

・鈴木友里絵

・伊藤陵太郎(Crampton)

・トミー(the Hangovers、1031jp)※19:30-19:55

and more!

 

 【学割に関して】

Beat Happening!本公演は高校生以下のお客様は1000円+1DRINKで

ご入場頂けます。必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。

  

 

■2017/07/18(火)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 19:00 START 19:30

adv. 2000yen(+1drink) door. 2500yen(+1drink)

Act:

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

・西沢成悟(メメタァ)

・トミー(the Hangovers、1031jp)※20:40-21:10

・まめ(パンパンの塔)

 

■2017/07/20(木)下北沢GARDEN(弾き語り)

 『UNITYアコースティック』

OPEN 19:00 / START 19:15

前売り ¥2,500 / 当日 ¥3,000

 <出演>

郁彩

小南千明

Dire Wolf

・トミー(the Hangovers、1031jp)

 

 ■2017/07/25(火)東高円寺U.F.O. CLUB(弾き語り)

『Beat Happening!東高円寺PANIC!』

OPEN:19:00/START:19:20

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【決定BAND】

・カホリ

・小林唯

ニュータウン

・西原俊平(ヤーチャイカ

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!!!!!

  

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

DJ:kyg(ex-STAn)

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

 

■2017/08/18(金)新代田クロッシング(弾き語り)

 「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 18:30 START 19:00

adv. 3000yen(+1drink) door. 3300yen(+1drink)

Act:

・トミタショウゴ

・トミー(the Hangovers、1031jp)※19:00-19:40

高橋てつやwith杉浦琢雄(東京60WATTS)

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME

 

 

and more!