空白の翻訳

by 1031jp

完璧な前髪に今年も会えなかった(2017年6月17日)

昼過ぎに起きて、自転車に乗ってドラッグストアとスーパー2軒。

強烈な日差しに、ぼくはきっと日焼けしてしまった。

 

気乗りしないままベーコンエッグを作る。ベーコンが古くて干からびていて、おまけに炭みたいに焦がした。パンを焼こうかと思っていたけど、もういいやという気持ちになって中止した。

 

どこまでもどうしようもない夜。

かと言って、夜明けが早いのも気に入らないのだ。

 

ここに貼る画像を探そうとフォルダを遡っていてひどく悲しい気持ちになり、ついでに『1031jp』から一年が経ったことを知る。だからどうということでもない。過去には悲しみだけが病人のように横たわっていて、未来では不安と恐怖が鎌首をもたげていて、ぼくの心はその間で混沌としていて、時は過ぎる。

 

ちょうど一年前の今日撮った写真。ぼく以外には意味がわからなくても、ぼくにとってはつらく切ない写真だ。悲劇はいつでもどこか滑稽なのだ。

f:id:i031jp:20160617134208j:plain

 

その前の日。これもつらい。どんどんやめたくなる。

f:id:i031jp:20170618040440j:plain

 

 

 

ライブ予定。

 

-------------------------------- 

■2017/06/21(水)渋谷LUSH(弾き語り)

『Beat Happening!6月の祝歌!』

OPEN:18:30/START:19:00
前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)
【出演】
・PO5T
かもめのジョナサン
・杉本恵祐(ドキュメンツ)
・トミー(the Hangovers、1031jp)
井野洋樹(SURFING in United States of America)
【DJ】

・DJ仁王J-POP 

 

■2017/06/30(金)渋谷LUSH(弾き語り)

Beat Happening!梅雨のちPANIC!

OPEN:19:00/START:19:00

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【出演】

・小林唯

・宮里早織

星野概念

・チバタケヒサ

井野洋樹 from SUSA

・みやたまこと(ex SUNDAYS)

・トミー(the Hangovers、1031jp)

・トクラタクロウ(犬人間ニョンズ)

and more!

【DJ】

・DJビーハプ麺王

 

【学割に関して】

Beat Happening!本公演は高校生以下のお客様は1000円+1Dで

ご入場頂けます。必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。


■2017/07/01(土)渋谷HOME(弾き語り) 

漢検BOOBEAM「園」編

open 12:00 / start 12:20

adv. 2,000yen / door 2,300yen

・フジタタカノブ (the) beds

・タケマエマサキ(elena)

トミー(the Hangovers、1031jp)※13:30-13:55

・関谷謙太郎(talking lights)

 

■2017/07/01(土)渋谷LUSH(弾き語り)

Beat Happening!渋谷超POP PANIC!

OPEN:未定/START:未定

前売:¥2,300/当日:¥2,800(+1Drink)

【出演決定】

・西銘もえ

・宮里早織

・ドキュメンツ

・ネズミハナビ

・ド真ん中ズン

・減々色シアター

・ネムレス(大阪)

・ふるかわののこ

・トミー(the Hangovers、1031jp)
and more!

【学割に関して】

BH!本公演は高校生以下のお客様に限り¥1,000+1DRINKにて
ご入場頂けます。当日必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。

 

■2017/07/12(水)渋谷LUSH(弾き語り)

『Beat Happening!渋谷超POP感覚!』

OPEN:18:30/START:19:00

前売:¥2,300/当日:¥2,500(各+1Drink)

【出演決定】

植田真

・Sp.monk

・大越なつこ

・伊藤陵太郎(Crampton)

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!

 

 【学割に関して】

Beat Happening!本公演は高校生以下のお客様は1000円+1DRINKで

ご入場頂けます。必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。

  

 

■2017/07/18(火)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 19:00 START 19:30

adv. 2000yen(+1drink) door. 2500yen(+1drink)

Act:

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

・西沢成悟(メメタァ)

・トミー(the Hangovers、1031jp)

・まめ(パンパンの塔)

 

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

+DJ

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

 

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME

 

 

and more!