空白の翻訳

by 1031jp

そもそものはじまりは間違い電話だった(2017年6月16日)

新代田クロッシングでライブ。

起きるのがつらかった。

 

ライブ会場に向かう前に、近所のリハーサルスタジオへ。雨が降りはじめていたが、気づかないふりをして自転車を漕ぐ。声出しや、セットリストを考えるために、ぼくはよくライブ当日にスタジオに入る。

 

何の曲をやろうか考えるのも怠く、どうにも集中できないままだらだらと歌っているうちに、ふと思いついて月の曲シリーズを順番に並べてみた。楽しかったのでまたやろうと思う。スタジオを出ると、雨は上がっていた。

 

1. 三月のマーチ(三月の曲)

2. おやすみエイプリル(四月の曲)

3. ガラスの街

4. ジャスミン(五月の曲)

5. 六月のレイトショー(六月の曲)

6. ライムとジンジャー

7. 彦星のラヴソング(七月の曲)

 

f:id:i031jp:20170616183054j:plain

 

ライブ後、どうしても早く帰りたかったのに、なぜかやっぱりビールを飲んでしまい、調子に乗り上げ、一人で勝手に座礁したまま、余計なことをべらべらと喋る。すっかり遅くなってしまった。最悪だ。ぼくは愚かだ。お願いだから信じてほしいんだけど、ほんとうに急いで帰りたかったので、外食せず24時間営業のスーパーに寄って食糧を買う。いつものように、一日何も食べていなかったから。だけど、結局間に合わなかった。およそ人生において、何かに間に合わないほど悲しいことはない。

 

夜明け前、空っぽの胃に3本ほど注ぎ込んだレーベンブロイが全身の皮膚のすぐ下にまだうっすらと染み渡ったまま、文庫本を開く。3ページも読むと、何か書きたくなってくる。最後まで読まなくても、そういう刺激を与えてくれればそれでいい。夜明け前にビールでぼやけた頭で3ページ読むと何か書きたくなってくる小説こそが本物の小説だ。ほんとうは、結末なんて要らないんだ。だけど、そうはいかないってことに向き合わないといけない。

いつまでも夢をみていたいけれど。

 

 

f:id:i031jp:20170616223211j:plain

 

 

ライブ予定。

 

-------------------------------- 

■2017/06/21(水)渋谷LUSH(弾き語り)

『Beat Happening!6月の祝歌!』

OPEN:18:30/START:19:00
前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)
【出演】
・PO5T
かもめのジョナサン
・杉本恵祐(ドキュメンツ)
・トミー(the Hangovers、1031jp)
井野洋樹(SURFING in United States of America)
【DJ】

・DJ仁王J-POP 

 

■2017/06/30(金)渋谷LUSH(弾き語り)

Beat Happening!梅雨のちPANIC!

OPEN:19:00/START:19:00

前売:¥2,200/当日:¥2,500(各+1Drink)

【出演】

・小林唯

・宮里早織

星野概念

・チバタケヒサ

井野洋樹 from SUSA

・みやたまこと(ex SUNDAYS)

・トミー(the Hangovers、1031jp)

・トクラタクロウ(犬人間ニョンズ)

and more!

【DJ】

・DJビーハプ麺王

 

【学割に関して】

Beat Happening!本公演は高校生以下のお客様は1000円+1Dで

ご入場頂けます。必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。


■2017/07/01(土)渋谷HOME
(弾き語り) 

漢検BOOBEAM「園」編

open 12:00 / start 12:20

adv. 2,000yen / door 2,300yen

・フジタタカノブ (the) beds

・タケマエマサキ(elena)

トミー(the Hangovers、1031jp)※13:30-13:55

・関谷謙太郎(talking lights)

 

■2017/07/01(土)渋谷LUSH(弾き語り)

Beat Happening!渋谷超POP PANIC!

OPEN:未定/START:未定

前売:¥2,300/当日:¥2,800(+1Drink)

【出演決定】

・西銘もえ

・宮里早織

・ドキュメンツ

・ネズミハナビ

・ド真ん中ズン

・減々色シアター

・ネムレス(大阪)

・ふるかわののこ

・トミー(the Hangovers、1031jp)
and more!

【学割に関して】

BH!本公演は高校生以下のお客様に限り¥1,000+1DRINKにて
ご入場頂けます。当日必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。

 

■2017/07/12(水)渋谷LUSH(弾き語り)

『Beat Happening!渋谷超POP感覚!』

OPEN:18:30/START:19:00

前売:¥2,300/当日:¥2,500(各+1Drink)

【出演決定】

植田真

・Sp.monk

・大越なつこ

・伊藤陵太郎(Crampton)

・トミー(the Hangovers、1031jp)

and more!

 

 【学割に関して】

Beat Happening!本公演は高校生以下のお客様は1000円+1DRINKで

ご入場頂けます。必ず顔と年齢の分かる学生証をお持ち下さい。

  

 

■2017/07/18(火)新代田クロッシング(弾き語り)

「5th Anniversary C.A.M.P.!!」

OPEN 19:00 START 19:30

adv. 2000yen(+1drink) door. 2500yen(+1drink)

Act:

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

・西沢成悟(メメタァ)

・トミー(the Hangovers、1031jp)

・まめ(パンパンの塔)

 

■2017/07/30(日)渋谷HOMEthe Hangovers

talking lights presents しくじるなよルーディ#5

open / start 18:00
¥2,500 / ¥2,800

・talking lights

the Hangovers

・秋葉正志(ザ・ビートモーターズ)

+DJ

 

■2017/08/03(木)札幌UNION FIELD(弾き語り)

 

■2017/08/05(土)札幌ESP HALL(弾き語り)

 

 

■2017/12/23(土)渋谷HOME

 

 

and more!