空白の翻訳

by 1031jp

10/21(金)仙台RADIO3「オトノハラジオ」でコメントと曲が流れます

10/21(金)にRADIO3 - FM 76.2 -(仙台)の「オトノハラジオ」でぼくのコメントと曲が流れます。 17:00-と23:30-の2回放送です。 パソコンやスマートフォンがあれば全国で聴取可能です。 ・サイマルラジオ ・HOW TO USE —サイマルラジオを聴く—|CSRA – 日本…

2016年10月9日

気候のせいか、困窮が極まっているせいかわからないが鬱がひどく、寝てばかりいる。こういう睡眠は気持ちの良いものではない。もう何のせいにもするな、単に自分がクズなだけだと思ってみても浮上の足がかりにはならない。家事が満足にできないレベルまで来…

富井商店

CDやグッズの通販を承ります。 通販の流れは当記事の下部を参照ください。 the HangoversのCD・グッズも対応します。 -------------------------------- CD『1031jp』 1,500円 5曲入りのすてきなCDです。 -------------------------------- 手ぬぐい 2,000円…

2016年9月15日

すっかり秋。抑うつの秋である。 ■14 14時から病院。 今年一月から始めた皮下注射による治療は、ぼくが日本で二人目、病院としては一人目。現在同じ病院にたしか三名まで増えたと聞いた。週一回の通院が必要なため、勤めがある人には難しいが、ぼくのような…

8/11(木・祝)下北沢ERAでthe Hangoversライブです

ぼく個人でも予約受け付けます!! よろしくお願いします!!!!!! 8/11(木・祝) 下北沢 ERA topaz presents「オーダーメイド vol.6」 1st mini album「王様はハダカ」release tour FINAL open 17:30 / start 18:00 // adv. 2,500yen (+1drink) / door 3,…

【ツアー追加】7/31(日)鹿児島Cafe aka'aka

2016年 7月31日(日)@Cafe aka'aka(鹿児島県日置市東市来町伊作田6640-2) 『 コジマサトコpresents... LIVE‼︎ at Cafe aka'aka 〜supported by WALK INN STUDIO〜』 OPEN 18:00 / START 18:30 // 2,000円(+1drink order) 【LIVE】 コジマサトコ 桜井まみ…

テレビユー福島「MVP」でMV+コメントが流れます

本編尺5分の中で4曲紹介する番組です。 そのうちの1曲として「彗星」MV+コメントが流れます。 下記の7日間同じ内容です。 ■テレビユー福島(TBS系列) 06/27-07/03 深夜放送(週替り/7回放送)音楽番組 「MVP(THE MUSIC VIDEO PROGRAM)」放送時間は下記の通…

【ツアー追加】7/14(木)東京 新代田クロッシング

7/14(Thu)1031jp『1031jp』リリースツアー@新代田Live Bar Crossing 出演:1031jp (the Hangovers) 関谷 謙太郎フジタタカノブ(the)beds朱雀 佑輝 open/start 19:00/19:30adv/door ¥2000/¥2500(+1drink order) -------------------------------- チケット予…

7/3(日)下北沢BAR?CCOでDJします

『HURRICANE MIXER Vol.4』 2016/7/3(日)下北沢BAR?CCO 【DJ】 ・氏原ワタル(DOES) ・原"GEN"秀樹(NORTHERN BRIGHT) ・1031jp ・兄弟 (関谷謙太郎/フジタタカノブ) ・加藤シュンスケ ・ズー ・Soshi Tamura -------------------------------- チケット…

7/13(水)タワーレコード仙台パルコ店 インストアライブ

1031jp「1031jp」 リリース記念イベント 開催日時 2016/7/13(水) 17:00~ 内容 ミニライブ&特典引換会 場所 タワーレコード仙台パルコ店 店内イベントスペース 出演 1031jp 参加方法 観覧フリー。ご予約者優先でタワーレコード仙台パル…

5/28(土)の先行試聴会&ライブについて

5/28(土)の先行試聴会&ライブについて書きます。 ◎daytime マスタリングスタジオでぼくがひとりで立ち会った音がいちばん良い音なわけですが、それよりは劣るけどまあまあ良い音で大きな音で聴きましょうという試聴会です。椅子を並べて耳を澄ませてなるべく…

6/15発売のミニアルバム『1031jp』より「彗星」のMVです

www.youtube.com ◎アルバム詳細 ミニアルバム『1031jp』を6月15日に発売します - 空白の翻訳 *5/28(土)先行試聴会&ライブ 『1031jp』先行試聴会&ライブを5/28(土)恵比寿BATICAで開催します - 空白の翻訳

『1031jp』先行試聴会&ライブを5/28(土)恵比寿BATICAで開催します

5/28(土)恵比寿BATICA 『1031jp』先行試聴会&ツーマンライブ ・当イベント限定!『1031jp』HMV record shop 渋谷引換券付きLIVE CD-R販売(税込1,500円) ・CD-Rの内容は2016年4月29日新代田クロッシングでの「Canon 1031jp」の演奏です。 *昼夜入替制、通し…

ミニアルバム『1031jp』を6月15日に発売します

artist: 1031jp title: 1031jp tracklist: 1. ハニービー 2. 六月のレイトショー 3. 彗星 4. シネマの朝食 5. エイチビー 発売日:2016/06/15 販売価格:¥1,500(税込) 品番:HOR 7019 *タワーレコード新宿・渋谷店特典あり ◎通販 『1031jp』通販対応します…

4/22(金)四谷アウトブレイクではデビュー作の再現もする

4/22(金)四谷アウトブレイクでのツーマンライブでは、ぼくたちのデビュー作『the HANGOVERS』発売から10周年を記念し、セットリスト内に同作をCD通りの曲順で再現する時間を設けます。 三人でしっくり来るように並べてみた曲順の記憶が正解とぜんぜん違って…